European and American Languages and Literatures